We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Grisons

from Safe and Sound by Maria Cueto

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Grisons

It’s simply too real,
Es simplemente demasiado real

how life should be.
Lo que la vida debería ser

Wanting, needing, trying to be something
Queriendo, necesitando, tratando de ser algo

Something worthy of… something worthy of…
Algo que valga, algo, que valga…

Suddenly I’m almost crying. There you are! So close!
De repente estoy casi llorando. Estas ahí! Tan cerca!

Waiting for the final hug
Esperando el abrazo final

Praying to be wrong
Rezando estar equivocada

Wanting, needing, hoping, wishing, praying
Queriendo, necesitando, esperando, deseando, rezando,

Praying to be wrong, praying to be wrong
Rezando estar equivocada, rezando estar equivocada,

Building walls of stone and ice, as a shelter
Construyendo paredes de piedra y hielo, como refugio

How I’d like to see you dance!
Como me gustaría verte bailar!

But it’s all burning, it’s all burning
Pero todo se quema, todo se quema

And what used to be, is not there anymore
Y lo que solía ser, no está ahí, no más

My heart is made of bread
Mi corazón esta hecho de pan

All is you, all is you, all is you meaning me
Todo es vos, todo es vos, todo es vos o sea yo

All is me
Todo soy yo

All is you, all is new; all is you meaning me, actually.
Todo es vos, todo es nuevo, todo es vos, o sea yo, en verdad

And I hope you can melt the ice,
Espero que puedas derretir el hielo

Trusting, caring, trying
Confiando, interesandote, tratando

Won’t you melt the ice?
No derretís el hielo?

Walls fall with a glance
Los muros caen con una mirada

credits

from Safe and Sound, track released November 30, 2012
3:Grisons (Maria Cueto, Pablo Villalba)
Vocals: María Cueto/ Guitars: Pablo Villalba/ Drums: Juan Martin Damiani/ Electric bass: Nano Arévalo
Final mix. Mixed by/ mezclado por: Pilo García
Mastered by/ masterizado por: Francisco Cueto

license

all rights reserved

tags

about

Maria Cueto image

Maria Cueto Argentina

María Cueto es técnica en música, especializada en canto, con experiencia en jazz, canto lírico y rock.
Dicta clases de canto, improvisación y teoría musical. En 2014 estudia en Berklee College of Music, en el Festival de Jazz de Umbría, y gira en Barcelona. Presenta su 1er disco en 2012, Safe and Sound. En 2015 Celebrating Love. Su nuevo disco vendrá en 2019. Es directora de BA Jazz Magazine. ... more

contact / help

Contact Maria Cueto

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Maria Cueto, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now